Akademik Tercüme

Doktora, Master, Yüksek Lisans Tezleri, Ödevler, Projeler, Sunumlar, Akademik Araştırmalar, Uzmanlık Tezleri, Makale, Kitaplar, araştırma notları ve her türlü kaynaklarının tercümesi, Ayışığı Tercüme Bürosunun sunduğu hizmetleri arasındadır. Çevirisi yapılacak metin alanında uzman çevirmenler tarafından yapılmaktadır. Çevirinin tamamlanmasından sonra metin kontrol edilir. Çevirinin kontrolünü kesinlikle çeviriyi yapan çevirmen yapmaz. Çeviri, aynı yetkinliğe sahip bir başka çevirmen tarafından kontrol edilir. Kontrol işlemi tamamlandıktan sonra redaksiyon işlemi yapılır.

Bunun amacı, çeviri metninde kelimelerin yanlış kullanımının, olası imla hatalarının önüne geçilmesidir. Akademik çeviri metinlerinde kaynak metnin kusursuz olması çeviri için mükemmel sonuç sağlamaktadır.