Hukuki Tercüme

Hukuki tercüme her tercümanın yapmakla yetkili olduğu bir çeviri hizmeti değildir. Bir tercüman,  güncel tercümelerde istediği kadar başarılı olabilir, hukuk bilgisi ve yasal terminolojisi zayıf olduğu sürece hukuki tercümede istenilen sonucu veremez. Tercüme ve Mütercimlik hizmeti veren Ayışığı Tercüme Bürosu, bünyesinde bu tür hukuki tercümeler için uzman Tercümanlar görevlendirmektedir. Kanunlar, yönetmelikler, mahkeme kararları, hukuki yazışmalar, vekaletnameler, sözleşmeler, beyannameler, iş teklifi, patent başvuruları, vb. konularda hizmet vermekteyiz.